thần quyền

Friendly

The Vietnamese word "thần quyền" is a noun that translates to "heavenly authority" or "deity" in English. It refers to the divine power or authority that is believed to come from a god or a higher spiritual being.

Usage Instructions:

• Context: You typically use "thần quyền" in discussions about religion, spirituality, or when referencing the power of gods and deities in various cultural beliefs.
• Formality: The term can be used in both formal and informal contexts, but it is more commonly found in religious or philosophical discussions.

Example:

• "Trong nhiều tôn giáo, thần quyền được coi là nguồn gốc của mọi quyền lực." (In many religions, divine authority is considered the source of all power.)

Advanced Usage:

• In philosophical discussions, "thần quyền" can be used to debate the nature of power and governance, especially in relation to the idea of divine right or theocratic rule.
• You might find it in literature or texts that explore the relationship between humanity and the divine, such as in discussions about fate, morality, or ethics.

Word Variants:

• "Thần" (god/deity): Refers to a god or divine being.
• "Quyền" (power/authority): Refers to power or authority in general.

Different Meanings:

• While "thần quyền" primarily refers to divine authority or a deity, it can also imply a broader concept of power that is perceived as sacred or untouchable in certain contexts.

Synonyms:

• "Thần thánh": Holy, sacred, or divine.
• "Thiên quyền": Heavenly power or authority, similar in meaning but emphasizing the heavenly aspect.

Academic

noun

1. heavenly authority, deity